terça-feira, 13 de julho de 2010

KNIGHT AND DAY - ENCONTRO EXPLOSIVO

 CINELOVERS!!!Novidade quentinha!

Ontem eu conferi a PRÉ-ESTRÉIA do filme Encontro Explosivo, e segue aí o post!!

Pois é, às vezes é muito difícil traduzir um título estrangeiro para um cartaz nacional, ainda mais quando se trata de uma palavra, que pode ser tanto um sobrenome (é por causa do sobrenome, mesmo), ou significa cavaleiro, geralmente associado a um homem de honra que costuma salvar a donzela, etc...isso tudo associada a segunda palavra, que é day, dia! Cavaleiro e dia?!?!?!? É claro que se trata de um jogo de palavras, Knight -> night, logo, Noite e dia...por essas e outras eu agradeço ao meu curso de inglês!!

Este filme, teve uma ótima tradução, isso mesmo, desta vez não tinha saída, tinha que traduzir para algo muito diferente, ENCONTRO EXPLOSIVO, um filme de comédia e muita ação, do início ao fim, em que tudo ocorre em decorrência de um esbarrão/encontro no aeroporto, a partir daí, toda a história se desenvolve!! Um filme com uma boa história, bons atores, e um filme MUITO mentiroso (aquelas cenas de ação louca, que eu adoro!), é a combinação perfeita para mim!!!!Mistura de As panteras (Cameron Diaz em filme de ação), Sr. e Sra. Smith e Missão impossível (o personagem do Tom Cruise ta igualzinho ao seu personagem de Missão Impossível 2, em relação a aparência), e vou te dizer, que até de Bad boys 2 eu consegui lembrar,assistindo este filme. É claro que o filme tem seus toques pessoais, com um roteiro brilhante, em que as falas dos personagens se completam ao longo da história, sem deixar pontas soltas.
Para simplificar, comédia e ação na dose certa, com uma química perfeita entre os personagens de Tom Cruise e Cameronm Diaz, na minha opinião, coloca Bella e Edward (Kristen Stewart e Robert Pattinson) no chinelo, um roteiro brilhante, apesar, de ser um filme bastante previsível, porém, qualquer filme que consiga te envolver na história, pode ter um voto de confiança!! Ah, não posso me esquecer de falar de Roy Miller, o personagem de Tom Cruise, um agente totalmente fora do comum, digamos, que ele leva tudo no espírito esportivo, difícil resistir a este personagem que consegue conquistar o telespectador nas primeiras cenas do filme, e eu digo o personagem, não o Tom Cruise, meninas!!!!!

Falando um pouquinho de Tom Cruise, neste filme ele voltou a ser jovem novamente, a maquiagem foi caprichada!!

Devo elogiar também, as partes em que o filme "corre", e várias coisas acontecem sob o ponto de vista de June, quando está dopada (ela abre o olhinho, ela fecha o olhinho, depois ela abre o olhinho e ela fecha de novo, e o filme pulando eventos inúteis e mostrando eventos importantes), uma forma muito original de cortar o filme sem que o telespectador sinta falta de algo!!

Foi ótimo assisti-lo na pré estréia, filmaço, para quem gosta de ir ao cinema em busca diversão e distração, sairá com uma sensação de satisfação!!!

Este filme tem cena de final de créditos, antes dos créditos!!

RECOMENDO

Comigo, você fica aqui em cima, sem mim você fica aqui em baixo!! Comigo, sem mim, comigo, sem mim!!
Nobody follow us or I kill myself and then her!
Sinopse: 
Na comédia de ação repleta de sensualidade Encontro Explosivo, Tom Cruise é um agente secreto enviado numa missão que na realidade não teria como cumprir, e Cameron Diaz é uma mulher que, de uma hora para outra, se vê entre o agente e aqueles que ele alega lhe terem preparado uma cilada. Os dois se aventuram pelo mundo, em meio a um emaranhado de traições, fugas arriscadas e identidades falsas, e acabam se dando conta de que podem contar apenas um com o outro.


Direção: James Mangold 

Lançamento: 2010

Melhores cenas:   Quando ele droga ela (ele é capturado, eles fogem saltando de pára quedas, ele coloca biquini nela), tudo sob o ponto de vista dela dopada. E quando ela droga ele, mesmo motivo!!Ou seja, os papéis se invertem no filme!  =D
Tem uma cena que June entra em pânico com uma espécie de metralhadora na mão, desparando sem parar para todos os lados!!

CURIOSIDADES:
- Cameron Diz e Tom Cruise vieram ao Brasil divulgar o filme, e a premiére foi no Vivo Rio, terça ou quarta  passada (so close...e eu não fui lá!=/). O CQC deu uma camisa do Brasil para Tomzinho, que ficou conhecida no mundo todo.
- James Mangold é um diretor com um currículo pequeno, pouco filmes na sua bagagem, porém mandou muito bem neste filme. Os mais reconhecidos são Johnny e June (2005) e Garota interrompida (1999), que levaram algum Oscar!
- O primeiro nome do filme era Wichita.
- Para fazer este filme, Tom Cruise saiu de O Turista (2010).
- Embora o longa tenha sido filmado, principalmente, em Massachusetts, seis dias de filmagens ocorreram em Salzburgo, na Áustria. Algumas filmagens extras também foram feitas na Andaluzia, Espanha, Port Antonio, Jamaica e em Los Angeles, Califórnia.
- Chris Tucker (que não é nada sem o Jackie Chan), Adam Sandler e Gerard Butler foram considerados para o papel principal antes de Tom Cruise.

Um comentário:

  1. aDOREI ESSE FILME....PRINCIPALMENTE AS PARTES Q ELES UNEM A AÇÃO E HUMOR.....d+!!!!

    ResponderExcluir